In memoriam - ús Heit

Last Sunday Jan’s Heit, Nora and Ella’s Pake, passed away at a respectable age of 82 years.
Although his love for life was never ending, his body was simply too old and too weak.
He departed as a happy man, leaving behind a loving wife, four very proud kids, and nine grandchildren, his greatest joy. Dear Heit, we are yours and you are ours. We will miss you dearly.


Leave Heit

Wat ik noch sizze wol, wit er al
Wat ik noch diele wol, is der al
Wat ik noch jaan wol, hat er al

It hoecht allegear net mear, it is al by him
Yn syn hert  is it belanne, yn syn siel is it skreaun
Syn libben mei ús is rûn, foar altiid  ferbûn
Hy sit yn ús wézen, jo kinne it yn ús eagen lêze

Wy binne fan him, en hy is fan ús
Dat sil altyd  sa wêze, jo kinne dat ommers yn ús eagen lêze

(In Frisian language by Oeds Bijlsma)

Comments

Anonymous said…
He Lieverds,
wat een verdrietig nieuws!!!
We wensen jullie heel veel sterkte daar down under en natuurlijk ook de familie daar boven in het schone friesland.

een hele dikke kus en knuffel van Rico en Paulus
June 4, 2012 at 11:11 PM
Anonymous said…
So sad to hear! Hugs from us to you all!

Kim & Johan
June 6, 2012 at 3:39 AM
Anonymous said…
Hee Jan en Mikaela,
Wat een naar bericht. Lijkt me moeilijk als je zo ver weg zit.

Sterkte voor jullie vieren!
Liefs,
Alexandra en Fokko
June 14, 2012 at 4:07 AM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Ella

Image
Finally, after such a long wait, there she is: another little girl. And what a surprise she has for us: dark hair and dark eyes! The longer we look at her, the less sure we are of the exact colour of her eyes. Is it brown, dark blue or even dark green? Her birth was in many ways similar to Nora’s one. This time it took 12 hours (who says the second one is easier?!?) The baby was almost two weeks late and had to be induced.  We did so early in the morning in the small countryside hospital of Mt Barker.  After a couple of hours the contractions really took off, and Mikaela got her epidural. Then things slowed down again, and it was not until nightfall when showtime started. A couple of tough and stressful hours followed of hard labour and a stubborn baby that just would not come down.  Assisted by some of the best midwifes in the business, Mikaela pushed herself beyond all limits. She was the hero of the day. She finished it almost completely on her own, but jus...
Read more

Look who is there?!?

Image
Yep, it’s for real. We are officially expecting! An Aussie-Swedish-Dutch-Frisian baby is in the making. In week sixteen now and it’s all looking very good. Due date is somewhere half March, at the end of the summer. For us it is of course the greatest news ever. Mikaela has followed a typical textbook pregnancy so far: some nausea, tiredness, mood swings and a totally messed up taste for food and snacks! She even dislikes chocolate now!!! How crazy can it get?!? But it’s all looking good. We already had an early ultrasound and we saw the little one actively twisting, turning and even waving at us. It was even making loops! Clearly it is having a good time in mummy’s womb. So once again we are ‘on the move’: another big and exciting change ahead of us. We can still hardly believe it ourselves. It’s such a new world to us that we often feel a bit lost. How do start a journey like this?!?
Read more

Number Two

Image
Say hello to our latest addition of the family. Yes, we are expecting again! Twelve weeks into it, and the little one is already waving at us through the ultrasound. Very comfy it was moving around, clearly enjoying to be watched. The news may come hardly as a surprise, since we’ve always wanted a second one. But its gonna be a big change. In particular for Nora, who will soon be a big sister. A role that will fit her just fine, as she loves to boss around others. Our little bubs will need to have some balls to stand up to her. But for now the little peach is still calm and peacefully enjoying mummy’s womb. Which it will keep doing until early October, if all goes to plan. Meanwhile mummy has been enjoying morning sickness, food intolerance, nausea and all other typical symptoms of what is supposed to be the best period of her life. Aren’t you jealous? PS. Bets are on. What do you think: boy or girl?
Read more